Keine exakte Übersetzung gefunden für أداة الحماية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أداة الحماية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Only six people in the world could program safeguards like that.
    حوالي 6 أشخاص في العالم فقط .يبرمجوا أداة حماية هكذا
  • Resettlement remains a vital tool of protection for thousands of refugees each year.
    وتبقى إعادة التوطين أداة حماية حيوية بالنسبة لآلاف اللاجئين كل عام.
  • He also recommended that resettlement remain a protection tool, and that its use as a migration mechanism be discouraged.
    وأوصى كذلك بأن تبقى إعادة التوطين أداة حماية، وبأن يمنع استخدامها كآلية للهجرة.
  • The separation of armed elements from civilians clearly has great potential as a protection tool.
    والواضح أن الفصل بين العناصر المسلحة والمدنيين له إمكانية كبيرة بوصفه أداة للحماية.
  • Resettlement is both a tool of international protection and a durable solution.
    إن إعادة التوطين هي أداة للحماية الدولية وحل دائم في آن معاً.
  • All speakers recognized the importance of registration as an essential tool of protection.
    وسلم المتحدثون جميعا بأهمية عملية التسجيل باعتبارها أداة ضرورية للحماية.
  • The possibility of acquiring such status both legally and practically represents a crucial protection tool but one which is not often available.
    وإمكانية الحصول على هذا الوضع يمثل من الناحيتين القانونية والعملية أداة حماية جوهرية، لكنها ليست متاحة في الغالب.
  • Resettlement: I welcome your support for greater focus on resettlement, not only as a tool of protection but also as a durable solution.
    إعادة التوطين: أرحب بتأييدكم لزيادة التركيز على مسألة إعادة التوطين، لا بوصفها أداة للحماية فحسب، بل وكحل دائم أيضاً.
  • Resettlement: I welcome your support for greater focus on resettlement, not only as a tool of protection but also as a durable solution.
    إعادة التوطين: أرحب بتأييدكم لزيادة التركيز على مسألة إعادة التوطين، لا بوصفها أداة للحماية فحسب، بل وكحل دائم أيضاً.
  • Apart from being a protection tool, resettlement has increasingly become an instrument of responsibility-sharing and a durable solution in specific circumstances.
    إن إعادة التوطين، فضلا عن كونها أداة للحماية، أصبحت بمرور الوقت وسيلة لتقاسم المسؤوليات وحلا مستداماً في ظروف محددة.